آخر المواضيع

آخر الأخبار

12‏/07‏/2013

ترجمة لتقرير منظمة العفو الدولية عن (مجزرة الحرس الجمهوري) 3 الجزء الثالث

 

8 يوليو: العنف عند نادي الحرس الجمهوري: (مجزرة الحرس الجمهوري) (3)  (الجزء الثالث و جاري تقديم و ترجمة الشهادات كاملة)

كتبت د/ إيمان الطحاوي: العنف في الساعات الأولى من صباح 8 يوليو حول نادي الحرس الجمهوري:

روابط ذات صلة:
-1-ألبوم صور كاملة من مواقع أجنبية
-2- هنا ننشر كل ما هو مؤكد فقط عن مجزرة الحرس الجمهوري

-3-الجزء الأول  ترجمتي لتقرير منظمة العفو الدولية عن (مجزرة الحرس الجمهوري) 1
-4- الجزء الثاني  ترجمتي لتقرير منظمة العفو الدولية عن (مجزرة الحرس الجمهوري) 2

-5- الجزء الثالث ترجمتي لتقرير منظمة العفو الدولية عن (مجزرة الحرس الجمهوري) 3

في نفس المستشفى، كان هناك صبي في الإعدادية، يتلقى العلاج من جروح طلقات نارية بكريات (بندقية) في الرأس والوجه والساقين. وفقا لجاره، وكان الصبي في الاعتصام جنبا إلى جنب مع أقاربه عندما اندلع العنف.

طفل مصاب بطلقات gunshot bullets أثناء أحداث الحرس الجمهوري -8 يوليه 2013 @Amnesty


وقال العديد من الرجال المحتجين لمنظمة العفو الدولية أنهم حاولوا إيقاف زحف قوات الأمن ووضع حواجز على شارع الطيران عندما دفعوا من طريق صلاح سالم. وقالوا أنه بدأ وكأنه العنف التي عند مدخل الأيسر من الاعتصام.


وقال مؤيد مرسي من طنطا، محافظة الغربية،لمنظمة العفو الدولية:

"كنت أصلي بالخلف عندما سمعت أن هناك مشكلة عند المدخل. ركضت إلى هناك لمساعدة الآخرين، ورأيت اثنين على الأقل من المركبات المدرعة، والأحمال من قوات الداخلية في زي أسود سيرا على الأقدام، وأعتقد أنهم [كانوا] شرطة مكافحة الشغب ... حاولنا منعهم من الاقتراب، برمي الصخور ... هناك كان يطلق الرصاص أيضا من المباني المجاورة ... كنا نصدهم نحو مرحلة [في شارع صلاح سالم]، وبعد ذلك جاء إطلاق النار والغاز المسيل للدموع من الحرس الجمهوري وجنود وراء حاجز الأسلاك الشائكة وأفراد أمن يعتلون المباني ... بعدها، تلقيت ضربة في القدم، و تعكزت مرة أخرى إلى دراجة ثلاثية العجلات من خلال شارع الطيران إلى مستشفى ميداني ".

وقال رجل آخر لمنظمة العفو الدولية أن معارك في الشوارع اندلعت على الفور بعد الصلاة: و أضاف "بمجرد انتهاء الإمام من الصلاة، سمعنا أصوات الناس يصرخون وكان هناك أشخاص تركض في كل الاتجاهات ... خرجت النساء من الخيام ... وكانت قوات الأمن تصرخ " ارجعوا..ارجعوا"، بينما يطلقون الغاز المسيل للدموع وطلقات ... نحن التقطنا بعض قنابل الغاز المسيل للدموع وألقينا بهم نحوهم ثانية ... كنت في ذهاب و إياب لالتقط انفاسي من شدة الغاز المسيل للدموع. ثم عدت إلى الخطوط الأمامية لحماية اعتصامنا.

وأخبر متظاهر آخر، وهو طالب جامعى بكلية الهندسة يبلغ من العمر 18 سنة، منظمة العفو الدولية أنه قد تم إطلاق النار عليه في الساقين بينما كان يحاول حمل مصاب آخر بعيدا عن مدخل الاعتصام حيث بدأ العنف. قال:

وقال "كنت قرب المدخل، عندما سمعت تحذيرات من زملائنا من ناحية البوابة أنهم يتعرضون لهجوم ... مباشرة بعد، الغاز المسيل للدموع واطلاق النار علينا التي ... رأيت الناس تتساقط أمامي: بعضهم أصيب في رأسه، والبعض الآخر في الصدر. عندما كنت انحني لالتقط واحدا من هؤلاء المصابين، شعرت بطلقة رصاصة في الركبة ... ساعدني باقي المحتجين على العودة نحو المستشفى الميداني ".

وقال محمد متولى، الذي أصيب ابن عمه البالغ من العمر 29 عاما بعيار ناري في الرقبة، لمنظمة العفو

الدولية: "... كنا نصلي (صلاة الفجر) و اتجاه ظهورنا إلى الحرس الجمهوري. في نهاية الصلاة سمعنا اطلاق النار من وراء ظهورنا؛ فجأة عمت الفوضى ووجدت ابن عمي، قد أصيب بعيار ناري في الرقبة. نحن حملناه إلى سيارة الإسعاف بصعوبة بالغة بسبب إطلاق قوات الأمن الغاز المسيل للدموع، ونحن لا يمكن أن تتنفس أو نرى ".

قتل علي صالح عبد الرحمن (34 عاما) بعد اطلاق النار عليه في صدره. ابن عمه، رضا عبد الله، قال لمنظمة العفو الدولية:

"كنا في نهاية الصلاة عندما سمعنا طلقات نارية. نظرت خلفي تمكنت من رؤية جنود يرتدون الزي الأسود يطلقون النار ثم بدأوا باطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع. كنت أرى الناس يتساقطون؛ ركضت نحو شارع الطيران ولقد وجدت في وقت لاحق ... ابن عمي. نحن اقتادوه إلى مستشفى التأمين الصحي (تامين مدينة نصر)، لكن كان قد توفي".

وأظهرت شهادات الوفاة التي قدمها أقارب الضحايا إلى منظمة العفو الدولية إلى أن وفاة ذويهم كانت نتيجة "إطلاق النار". معظم قتلوا رميا بالرصاص في الرقبة والصدر أو الرأس. و أحد أقارب الضحايا أخبر منظمة العفو الدولية أن الشهادة الوفاة التي قدمت له أنه مات نتيجة حرق في حين أن الرجل قد توفى فعلا نتيجة أعيرة نارية في الصدر.

واستمر العنف لعدة ساعات، حت انتقل تدريجيا إلى شارع الطيران كما نصب المتظاهرون حواجز لمنع قوات الأمن من التقدم. وقال أحد المحتجين لمنظمة العفو الدولية:

وقال "عندما سمعت أن قوات الأمن كانت تحاول تفريق اعتصامنا، غادرت رابعة العدوية حيث كنت بالمخيم، و خرجت باتجاه طول شارع الطيران لدعم الآخرين ... أنا رأيت عربات مدرعة تتحرك نحونا، وعدة صفوف من جنود المشاة ... وكان هناك أيضا إطلاق النار قادم من المباني المحيطة بها، واحدة من المباني اشتعلت فيها النيران، وتركنا رجال الاطفاء يتدفقون لعلمهم..بعدها فجأة، حدث إطلاق نار كثيف مرة أخرى، مع الغاز المسيل للدموع بكثافة ... وكانوا كأنهم يفرغون الرشاشات علينا، ويعيدوا تحميلها فورا ...

كانت الناس تتساقط من حولي ... أنا انحنيت لأساعد شخصا كان قد سقط أمامي، وأصيب في كتفه بعيار ناري ".


وقد بدأت النيابة العامة التحقيق في أعمال العنف، بما في ذلك استجواب شهود عيان ومحتجين جرحى في المستشفيات. من أجل ضمان أن يتم تقديم سير العدالة، منظمة العفو الدولية تحث السلطات على ضمان أن جميع أقارب الضحايا والمحتجين الجرحى الحصول على وثائق طبية صحيحة مثبت بها سبب الإصابة. و يجب ألا تفقد أدلة الطب الشرعي أو يتم العبث بها. أوجه القصور في جمع الأدلة العملية أثناء التحقيقات في مقتل المتظاهرين خلال "ثورة 25 يناير" ساهمت في تبرئة المحكمة لضباط الشرطة وغيرهم من المسؤولين المتهمين من الاستخدام المفرط للقوة.

المصدر

http://shayunbiqalbi.blogspot.co.uk/2013/07/3.html

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

اهلا بكم فى مدونة افتكاسات .من فضلك اكتب تعليقك مع مراعاه ان من الممكن السيدات والانسات يروا التعليق من فضلك اجعلة مناسب .. بدون الفاظ ... وشكرا لكم ... هشام حسنى

ADDS'(9)

ADDS'(3)

 


-

اخر الموضوعات

مدونة افتكاسات سينمائية .. قفشات افيهات لاشهر الافلام

مدونة افتكاسات للصور ... مجموعة هائلة من اجمل الصور فى جميع المجالات

مدونة افتكاسات خواطر مرسومة.. اقتباسات لاهم الشعراء فى الوطن العربى والعالم

مدونة لوحات زيتية ..لاشهر اللوحات الزيتية لاشهر رسامى العالم مجموعة هائلة من اللوحات

من نحن

author ‏مدونة اخبارية تهتم بالتوثيق لثورة 25 يناير.الحقيقة.مازلت اسعى لنقلها كاملة بلا نقصان .اخطئ لكنى منحاز لها .لايعنينى سلفى ولا مسلم ولا اخوان يعنينى الانسان،
المزيد عني →

أنقر لمتابعتنا

تسوق من كمبيوتر شاك المعادى