أكدت سفارة الاتحاد الأوروبى بالقاهرة أن المقابلة التى أجراها سفير الاتحاد الأوروبى لدى مصر "جيمس موران "مع صحيفة "المصرى اليوم" أمس، والتى تمت ترجمتها للإنجليزية فى موقع صحيفة "ايجيبت اندبندنت" قد احتوت على خطأ فى الاقتباس والترجمة.
وأوضح بيان للسفارة أن السفير موران "لم يصف أحداث 30 يونيو بأنها ثورة، بل قال:انها انتفاضة شعبية".
وأضاف البيان: الذي نقلته وكالة أنباء الشرق الأوسط أن السفير موران قال فى النسخة العربية من المقابلة "اننا ليس لدينا أى تعليق حول من سيكون الرئيس القادم فى مصر" فى حين أخطأ موقع " ايجيبت اندبندنت" الذى يعد النسخة الانجليزية للمصرى اليوم تماماً فى الاقتباس وقال: إن السفير ذكر أنه اذا كان المصريون يريدون العودة للحكم العسكرى فهذا أمر يرجع لهم.. وهو ما لم يذكره السفير مطلقا.
وتابع: إن سفارة الاتحاد الاوروبى مع تقديرها لاحترافية صحيفة "المصرى اليوم" وان ما حدث من خطأ فى الاقتباس تم بحسن نية الا أن حساسية هذا الموضوع أوجبت هذا التوضيح لنص ما ذكره السفير جيمس موران.
26/11/2013
سفارة الاتحاد الاوروبى بالقاهرة: ما حدث في 30 يونيو ليس ثورة
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
موضوعات عشوائية
-
مدونة افتكاسات سينمائية .. قفشات افيهات لاشهر الافلام
اخر الموضوعات
تسمم نتانياهو.. تناول طعاماً فاسداً ويلزم الفراش 3 أيام (20 Jul 2025)(0 comments)
محافظ شمال #سيناء: ما فيش حاجة اسمها أفتح معبر #رفح بالعافية. طالما هفتح بالعافية، يبقى أحارب بقى، وبعدين أنا هحارب مين؟ هحارب أمريكا!؟(26 Jul 2025)(0 comments)
أحمد موسى يسب الناشط اللبناني #جورج_عبدالله ويصفة بالحمار !!!(26 Jul 2025)(0 comments)
لو مش قد الشيله يا مرسي متشلشى(26 Jul 2025)(0 comments)
ترامب عن اعتراف ماكرون بالدولة الفلسطينية فرنسا اصدرت بيان .. والبيان لا يحمل اى وزن وهذا البيان لن يغير اى شئ(26 Jul 2025)(0 comments)
ترامب عن اعتراف ماكرون بالدولة الفلسطينية الخبر الجيد هو أن مايقولة ماكرون لا يهم(26 Jul 2025)(0 comments)
صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية: وزيرة العدل أبلغت ترامب في أيار/مايو الماضي بأن اسمه وأسماء مسؤولين آخرين وردت في "قوائم إبستين"(23 Jul 2025)(0 comments)
السيسي: الجمهورية الجديدة تأخذ بالأسباب العلمية لتحقيق طموحاتها، وتثق بتوفيق الله سبحانه وتعالى لإدراك غاياتها(23 Jul 2025)(0 comments)
السيسى : ثورة 23 يوليو، أن الثورة كانت نقطة تحول في تاريخ مصر، ومصدر إلهام للتحرر الوطني.(23 Jul 2025)(0 comments)
السيسى : لن تترك مستحقًا للسكن يقع في دوامة القلق على غده(23 Jul 2025)(0 comments)
مدونة افتكاسات للصور ... مجموعة هائلة من اجمل الصور فى جميع المجالات
مدونة افتكاسات خواطر مرسومة.. اقتباسات لاهم الشعراء فى الوطن العربى والعالم
مدونة لوحات زيتية ..لاشهر اللوحات الزيتية لاشهر رسامى العالم مجموعة هائلة من اللوحات
مدونة افتكاسات سينمائية .. موسوعة كاملة ايفهات وقفشات السينما المصرية
مدونة اهل الفن
مدونة كلمات الاغانى
مدونة اخبارية تهتم بالتوثيق لثورة 25 يناير.الحقيقة.مازلت اسعى لنقلها كاملة بلا نقصان .اخطئ لكنى منحاز لها .لايعنينى سلفى ولا مسلم ولا اخوان يعنينى الانسان، 
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
اهلا بكم فى مدونة افتكاسات .من فضلك اكتب تعليقك مع مراعاه ان من الممكن السيدات والانسات يروا التعليق من فضلك اجعلة مناسب .. بدون الفاظ ... وشكرا لكم ... هشام حسنى