وثيقه لويكيليكس غايه في السريه...على نائب الرئيس عمر سليمان

في وثيقه لويكيليكس غايه في السريه حصلت عليها تليغراف البريطانيه telegraph
 تتحدث عن الدور الخطير الذي تلعبه اسرائيل في احداث مصر الحاليه و سيطرتها المطلقه على نائب الرئيس عمر سليمان
وتذكر الوثيقه ان عمر سليمان عرض على اسرائيل ان تدخل قواتها لمصر من اجل محاربه تهريب الاسلحه لفلسطين والخط الساخن بين مكتب عمر سليمان والخارجيه الاسرائليه من بدايه الاحداث
 وهذا نص الوثيقه باللغه الانجليزية من موقع telegraph

الترجمه النصيه للوثيقه مثل ماجاء في الصحيفه البريطانيه
"
السيد سليمان، الذي يتوقع على نطاق واسع لتولي المسؤولية من حسني مبارك رئيسا للبلاد، وكان اسمه كمرشح اسرائيل المفضل لهذا المنصب بعد مناقشات مع مسؤولين اميركيين في 2008.

كشخصية رئيسية تعمل من أجل السلام في الشرق الأوسط، واقترح مرة أخرى أن القوات الاسرائيلية سيكون "مرحبا" لغزو مصر لوقف تهريب الاسلحة الى الارهابيين حماس في غزة المجاورة.

في التفاصيل ، التي ظهرت في ملفات سرية حصلت عليها ويكيلياكس تمريرها إلى صحيفة الديلي تلغراف، وتأتي بعد السيد سليمان بدأت محادثات مع جماعات المعارضة على مستقبل لحكومة مصر.

يوم السبت، وفاز السيد سليمان بدعم من هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية الأمريكية، لقيادة "الانتقال" إلى الديمقراطية بعد أسبوعين من مظاهرات تطالب الرئيس مبارك على الاستقالة.

وتحدث ديفيد كاميرون، رئيس الوزراء ، إلى السيد سليمان امس وحثه على اتخاذ "خطوات جريئة وذات مصداقية " لنظهر للعالم أن مصر على وشك الدخول إلى مرحلة انتقالية "لا رجعة فيه وعاجلة وحقيقية".

الكابلات متسربة من السفارات الأميركية في القاهرة وتل أبيب الكشف عن التعاون الوثيق بين السيد سليمان والولايات المتحدة والحكومات الإسرائيلية ، وكذلك الاهتمام الدبلوماسيين مكثفة في الخلف المحتمل للرئيس مبارك الشيخوخة ، 83.

الوثائق تسليط الضوء على موقف دقيق الحكومة المصرية التي تسعى للحفاظ على السياسة في الشرق الأوسط ، كما أمة العربية التي لديها علاقة قوية مع الولايات المتحدة واسرائيل. بحلول عام 2008 ، وكان السيد سليمان ، الذي كان رئيسا لجهاز الاستخبارات الخارجية ، وأصبحت إسرائيل نقطة الاتصال الرئيسية في الحكومة المصرية.

وقال ديفيد Hacham ، وهو مستشار رفيع المستوى من وزارة الدفاع الإسرائيلية ، السفارة الاميركية في تل ابيب ان وفدا برئاسة وزير الدفاع الإسرائيلي ، وقد أعجب ايهود باراك من قبل السيد سليمان ، واسمه هو مكتوبة "سليمان" في بعض الكابلات.
ولكن انه "صدم" السيد Hacham من قبل "الذين تتراوح أعمارهم بين المظهر ومدغم خطاب" الرئيس مبارك.

كابل ، من أغسطس 2008 ، وقال : "Hacham كانت مليئة المديح لسليمان ، ومع ذلك ، وأشار إلى أن' خط ساخن 'إعداد بين وزارة الدفاع وجهاز المخابرات العامة المصرية الآن في الاستخدام اليومي.

"لاحظ Hacham أن الإسرائيليين يعتقدون سليمان من المرجح أن تكون على الأقل الرئيس المؤقت إذا مات مبارك أو أصبح عاجزا." وأضاف تل أبيب الدبلوماسيين : "نحن إرجاء السفارة الى القاهرة لتحليل سيناريوهات خلافة المصري ، ولكن هناك من شك في أن إسرائيل هي أكثر راحة مع احتمال عمر سليمان".

في مكان آخر وثائق تكشف أن السيد سليمان قد لدغت من قبل انتقادات اسرائيلية لعدم قدرة مصر على وقف تهريب الأسلحة تنقل أسلحة إلى الناشطين الفلسطينيين في غزة. عند نقطة واحدة وأشار إلى أن إسرائيل ارسال قوات الى منطقة الحدود المصرية من فيلادلفيا الى "وقف التهريب".

"وفي لحظات من أعظم الإحباط ، وقد ادعى [وزير الدفاع المصري] طنطاوي وسليمان أن الجيش الإسرائيلي كل [قوات الدفاع الاسرائيلية] سيكون' ترحيب 'لإعادة غزو فيلادلفيا ، إذا كان الجيش الإسرائيلي يعتقد أن وقف التهريب" ، و وقال كابل.
الملفات تشير إلى أن السيد سليمان يريد من حماس "معزولة" ، ويعتقد أن غزة "يجوع ولكن ليس تجويع".

"لدينا وقت قصير للتوصل الى السلام" ، وقال دبلوماسيون امريكيون. "نحن بحاجة الى الاستيقاظ في الصباح مع عدم وجود أخبار من الإرهاب ، والتفجيرات لا ، وترد أنباء عن مزيد من الوفيات".

وبدأ أمس السيطرة حسني مبارك من وسائل الاعلام الرسمية في مصر ، وهي عصب حيوي من رئاسته لمدة 30 عاما ، من التسلل والانتشار أكبر صحيفة في البلاد وأعلن دعمه للانتفاضة.

امل اضعاف زخم من احتجاجات في الشوارع تطالب الاطاحة به ، فقد أوعز الرئيس نائبه لإطلاق مفاوضات مطولة محتملة مع أحزاب المعارضة العلمانية والاسلامية. استمرار المحادثات لليوم الثاني أمس دون أن تسفر عن تحقيق اختراق مهم.

ولكن كان السيد مبارك تناولت نكسة كبيرة مثل التي تسيطر عليها الدولة الأهرام ، صحيفة مصر ثاني أقدم واحدة من المنشورات الأكثر شهرة في الشرق الأوسط ، والتخلي عن دعمها خانع طويلة الأمد للنظام.

في المادة إحدى الشركات الرائدة في صفحتها الأولى ، وأشاد الصحيفة ان "نبل" من "الثورة" وطالبت الحكومة بالشروع في رجعة فيها التعديلات الدستورية والتشريعية. "
انتهت الترجمه ولكم التعليق

WikiLeaks: Israel's secret hotline to the man tipped to replace Mubarak

Mr Suleiman, who is widely tipped to take over from Hosni Mubarak as president, was named as Israel's preferred candidate for the job after discussions with American officials in 2008

As a key figure working for Middle East peace, he once suggested that Israeli troops would be "welcome" to invade Egypt to stop weapons being smuggled to Hamas terrorists in neighbouring Gaza.
The details, which emerged in secret files obtained by WikiLeaks and passed to The Daily Telegraph, come after Mr Suleiman began talks with opposition groups on the future for Egypt's government.
On Saturday, Mr Suleiman won the backing of Hillary Clinton, the US Secretary of State, to lead the "transition" to democracy after two weeks of demonstrations calling for President Mubarak to resign.
David Cameron, the Prime Minister, spoke to Mr Suleiman yesterday and urged him to take "bold and credible steps" to show the world that Egypt is embarking on an "irreversible, urgent and real" transition
Leaked cables from American embassies in Cairo and Tel Aviv disclose the close co-operation between Mr Suleiman and the US and Israeli governments as well as diplomats' intense interest in likely successors to the ageing President Mubarak, 83.
The documents highlight the delicate position which the Egyptian government seeks to maintain in Middle East politics, as a leading Arab nation with a strong relationship with the US and Israel. By 2008, Mr Suleiman, who was head of the foreign intelligence service, had become Israel's main point of contact in the Egyptian government.
David Hacham, a senior adviser from the Israeli Ministry of Defence, told the American embassy in Tel Aviv that a delegation led by Israel's defence minister, Ehud Barak had been impressed by Mr Suleiman, whose name is spelled "Soliman" in some cables.
But Mr Hacham was "shocked" by President Mubarak's "aged appearance and slurred speech".
The cable, from August 2008, said: "Hacham was full of praise for Soliman, however, and noted that a 'hot line' set up between the MOD and Egyptian General Intelligence Service is now in daily use.
"Hacham noted that the Israelis believe Soliman is likely to serve as at least an interim President if Mubarak dies or is incapacitated." The Tel Aviv diplomats added: "We defer to Embassy Cairo for analysis of Egyptian succession scenarios, but there is no question that Israel is most comfortable with the prospect of Omar Soliman."
Elsewhere the documents disclose that Mr Suleiman was stung by Israeli criticism of Egypt's inability to stop arms smugglers transporting weapons to Palestinian militants in Gaza. At one point he suggested that Israel send troops into the Egyptian border region of Philadelphi to "stop the smuggling".
"In their moments of greatest frustration, [Egyptian Defence Minister] Tantawi and Soliman each have claimed that the IDF [Israel Defence Forces] would be 'welcome' to re-invade Philadelphi, if the IDF thought that would stop the smuggling," the cable said.
The files suggest that Mr Suleiman wanted Hamas "isolated", and thought Gaza should "go hungry but not starve".
"We have a short time to reach peace," he told US diplomats. "We need to wake up in the morning with no news of terrorism, no explosions, and no news of more deaths."
Yesterday, Hosni Mubarak's control of Egypt's state media, a vital lynchpin of his 30-year presidency, started to slip as the country's largest-circulation newspaper declared its support for the uprising.
Hoping to sap the momentum from street protests demanding his overthrow, the president has instructed his deputy to launch potentially protracted negotiations with secular and Islamist opposition parties. The talks continued for a second day yesterday without yielding a significant breakthrough.
But Mr Mubarak was dealt a significant setback as the state-controlled Al-Ahram, Egypt's second oldest newspaper and one of the most famous publications in the Middle East, abandoned its long-standing slavish support for the regime.
In a front-page leading article, the newspaper hailed the "nobility" of the "revolution" and demanded the government embark on irreversible constitutional and legislative changes.

Source
مصدر الوثيقه الاصليه موقع telegraph

مواضيع مشابهة